1
00:00:13,480 --> 00:00:17,940
මට කියන්න, පෝලීන්, තොප්පියක් ඇතුව හෝ නැතිව?
ඔබේ තේරීම කුමක් වුවත්, ඔබේ අලංකාරය

2
00:00:17,940 --> 00:00:21,680
මෙම පාසලේ පළමු දිනය ඉවත් කරනු ඇත, මගේ
රැජින. ඔබේ ප්‍රශංසා මාව දැනුවත් කරන්නේ නැහැ

3
00:00:21,680 --> 00:00:24,140
එතරම් නොවේ, නමුත් ඔවුන් සෑම විටම මාව සාදයි
සතුටක්.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,440
එන්න, නව පාසල් වසර, නව ජීවිතය.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,440
මට සියල්ල නැවත දැකීමට බලා සිටිය නොහැක
ලෝකය. පෝලින්, සන්සුන් වන්න,

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,660
නරඹන්නන් දැනටමත් එහි සිටිය යුතුය
පළමු සැසිය.

7
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
ඩැඩෝ?

8
00:00:42,190 --> 00:00:43,410
මට ඒකට හැකියාවක් නැහැ.

9
00:00:43,810 --> 00:00:46,210
කවදාවත් නැහැ. මම ඒකට යන්න දුන්නා. ඔබට බැහැ
දැන් අතහරින්න.

10
00:00:46,510 --> 00:00:49,790
අපි අපිටම පොරොන්දු වුනා මේක ආපහු ඉස්කෝලේ යනවා කියලා
විශේෂ වනු ඇත. ඒ අපි ආයේ කවදාවත්

11
00:00:49,790 --> 00:00:53,430
සිහින දකින්නට අමතක වනු ඇත. මගේ වැඩසටහන්කරණය එන්
එය සාම්ප්‍රදායික නොවේ. සහ අද

12
00:00:53,430 --> 00:00:56,470
'අද, අන්තර්ජාලය සමඟ, කවුද ගන්නේ
මෙතනට ඇවිත් කරදර කරනවාද? යතුර

13
00:00:56,470 --> 00:00:59,790
සාර්ථකත්වය යනු සෑම දෙයක්ම කිරීම නොවේ
ලෝකය බලා සිටියි, නමුත් අවංක වීමට

14
00:00:59,790 --> 00:01:03,690
ඔහුගේ ප්රවේශය තුළ. ඒ වගේම ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
අපි මහන්සි වුණා. එය කිරීමට කාලයයි

15
00:01:03,690 --> 00:01:04,509
දැන් පෙන්වන්න.

16
00:01:04,510 --> 00:01:05,510
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

17
00:01:14,760 --> 00:01:17,580
මම ඔබට පාසල් වසරට ඉතා හොඳ ආරම්භයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
මගේ ආදරණීය Zoe.

18
00:01:27,680 --> 00:01:31,140
මමයි තාත්තයි කැම්පස් ගියා
ගොඩක්. ඒ වගේම මම ඔරු පැදෙව්වා

19
00:01:31,140 --> 00:01:32,320
ගංගා. එය ඇදහිය නොහැකි විය.

20
00:01:33,040 --> 00:01:36,120
Zoe? වාව්! ඔහු තරුවක් වගේ
සිනමාව.

21
00:01:36,540 --> 00:01:40,700
ඔබ නිව් යෝර්ක් හෝ හොලිවුඩයේ සිට ආපසු එනවාද?
නිව්යෝක් ? නැහැ, නැවත කවදාවත්. මම

22
00:01:40,700 --> 00:01:43,800
Dadou සමඟ පැරිසියේ නැවතී සිටියේය. අපි ප්‍රතිසංස්කරණය කළා
සිනමාව. ඔබ එය දකින තුරු මට බලා සිටිය නොහැක.

23
00:01:44,480 --> 00:01:47,260
අපි ගැන ගණන් ගන්න. මම එහෙමයි
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

24
00:01:48,300 --> 00:01:52,520
Zoe, Zoe, ඔයා New York වලින් නේද?
එක්සත් ජනපදයේ? ඔව්, ඇයි? ඇම්

25
00:01:52,520 --> 00:01:54,660
- මට ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි
අලුත්, ඒක හරිම සිසිල්.

26
00:01:54,940 --> 00:01:57,980
රේ මේ මම ඔයාට කියපු කෙල්ල.
ඇය ද නිව්යෝර්ක් සිට පැමිණේ.

27
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
රේ.

28
00:02:02,220 --> 00:02:04,820
Zoé, gosh, ලෝකය කුඩායි.

29
00:02:06,640 --> 00:02:08,000
මගේ නම Marinette.

30
00:02:08,560 --> 00:02:09,960
අනිත් එක වගේ කෙල්ලෙක්.

31
00:02:10,800 --> 00:02:15,100
නමුත් දෛවය මාව තෝරා ගන්නා විට
නපුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න, අයි

32
00:02:15,100 --> 00:02:21,900
ආශ්චර්යමත් මිනිසුන්! ආශ්චර්යමත්,
වාසනාවන්ත චාම්, මැජික් ආර්යාව සහ ටී

33
00:02:21,900 --> 00:02:28,720
- ෂර්ට්! ආශ්චර්යමත්, ලේඩි සුපර්, වෙන්න
වාසනාවන්ත නම් වීර!

34
00:02:28,720 --> 00:02:35,700
ආශ්චර්යමත්! ආශ්චර්යමත්! නැහැ ඔබ හැර
කළා

35
00:02:35,700 --> 00:02:40,480
මෙම නව ශෛලිය! හාස්‍යජනකයි! සම්පූර්ණයෙන්ම
හාස්‍යජනකයි! සබ්රිනා?

36
00:02:41,450 --> 00:02:45,850
මම මෙම ඡායාරූපය කිසි විටෙකත් පළ නොකළ යුතුව තිබුණි.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම සිතන විට

37
00:02:45,850 --> 00:02:48,950
ඇය මගේ සහෝදරියයි, මම ඇයට ආදරෙයි කියලා
ඔබේ කටට අගුලක් දමන්න. නැත,

38
00:02:48,950 --> 00:02:52,610
ඔබේ දවස උපයන්න එපා. මම ඔයාට ආදරෙයි
නව පෙනුම. ඔයා ඒ වගේ හරිම ලස්සනයි.

39
00:02:52,610 --> 00:02:54,570
ඒක ඇත්ත, අපි ක්ලෝයිට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අවසාන වචනය.

40
00:02:55,030 --> 00:02:57,770
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම ඔබට පෙන්වන්නේ
මගේ මිතුරිය සබ්රිනාගේ නව පෙනුම.

41
00:02:58,070 --> 00:03:01,250
එය නිර්මාණශීලී, නිර්භීත, ඉහළට,
අතිවිශිෂ්ට.

42
00:03:02,050 --> 00:03:03,130
හොඳ අදහසක්, Marinette.

43
00:03:03,750 --> 00:03:08,330
සබ්රිනා, මගේ මිතුරිය සහ මගේ ආශ්වාදය
අද කැමතිම විලාසිතාව. සහ එය

44
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
පළ කර ඇත.

45
00:03:09,590 --> 00:03:10,590
ස්තුතියි මිත්‍රවරුනි.

46
00:03:10,700 --> 00:03:12,120
සහයෝගය දැනීම සතුටක්.

47
00:03:12,620 --> 00:03:19,400
අගුලකට වඩා සරල සහ හරියටම
ඔබේ සහෝදරිය සෑදීමට ඵලදායී. සහ ප්‍රෙස්ටෝ!

48
00:03:19,400 --> 00:03:20,460
හේයි!

49
00:03:20,460 --> 00:03:27,420
හේයි, ඔබේ ගන්න

50
00:03:27,420 --> 00:03:30,800
කුණු, යාලුවනේ. කුමක් සඳහා ද ? තියෙනවා
ඒකට මිනිස්සු ගෙව්වා. ඊට අමතරව, එය නිර්මාණය කරයි

51
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
රැකියාව.

52
00:03:33,240 --> 00:03:36,280
සමහර විට ඔබට අගුලක් අවශ්‍ය නොවේ,
නමුත් මාංචු යුගලයක්.

53
00:03:40,850 --> 00:03:42,410
බිඳුණු, මගේ ආදරණීය, නමුත් තවත් නැත
ස්ථානය.

54
00:03:44,390 --> 00:03:51,270
මේ තුන ඇත්ත... මොකක්ද
- ඔයා මොකක්ද... ඔයා

55
00:03:51,270 --> 00:03:52,430
ඔබේ කටින් වචන ගන්න.

56
00:03:52,730 --> 00:03:56,150
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද
මේ නපුරුකමට හිනා වෙනවද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

57
00:03:56,150 --> 00:03:57,210
වැඩි වැදගත්කමක් දෙන්න එපා.

58
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
නෙල්සන්, පොත.

59
00:04:03,630 --> 00:04:06,950
අතින් ගැටලුවක්ද? ඉතින් අපි ඒක කරමු
අප අතර වඩාත්ම අත්පොත නොවේ

60
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
එහෙම නේද ලුවී?

61
00:04:09,320 --> 00:04:11,900
ඔබ, මෙන්න, ඔබේ පොත මට දෙන්න.
රංචුවක්!

62
00:04:11,900 --> 00:04:23,900
අමතක කරන්න

63
00:04:23,900 --> 00:04:25,180
- ඔවුන්. අපි බෙදාගන්නයි යන්නේ.

64
00:04:27,980 --> 00:04:29,780
නැති වී ඇත්තේ අවසාන ස්පර්ශයයි.

65
00:04:31,820 --> 00:04:33,640
ඔබට පීත්ත පටියක් ඉතිරිව තිබේද? කෙලින්ම.

66
00:04:35,080 --> 00:04:36,920
පහතින් නරක පණිවිඩයක් ලියන්න
පෙට්ටිය.

67
00:04:42,090 --> 00:04:43,450
ඒ අතර ගත යුතු එක නොවේ
දෙකක්.

68
00:04:46,410 --> 00:04:50,230
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා කැරපොත්තා. හොඳින් හැර
ඔබට ඔබේ නව මිතුරන් අවශ්‍ය නම් නිසැකවම

69
00:04:50,230 --> 00:04:51,950
ඔබ නිව් යෝර්ක් හි කළ දේ ඉගෙන ගන්න.

70
00:04:53,810 --> 00:04:56,690
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. මට කළමනාකරණය කරගන්න බැරි වුණා
මගේ හිත හදාගන්න. මගේ සතුට.

71
00:05:01,950 --> 00:05:07,550
පරිපූර්ණයි! වාව්!

72
00:05:10,920 --> 00:05:12,620
ඒක හරිම රසයි, Marinette.

73
00:05:20,540 --> 00:05:24,920
ඇඩ්‍රියන්, ඔබට මගේ ආදරය මේ වගේ
කේක්. ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි

74
00:05:24,920 --> 00:05:27,240
crumbs. කෙසේ වෙතත්, ඔබ භයානක ය.

75
00:05:27,500 --> 00:05:30,460
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම ලිව්වේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. එපා

76
00:05:30,460 --> 00:05:32,240
බය වෙන්න එපා, මම දන්නවා ඒක කරන්න බෑ කියලා
ඔබ නොවන්න.

77
00:05:32,460 --> 00:05:36,520
නමුත් විහිළු පිළිබඳ අදහසක් ඇත්තේ කාටද?
කුරිරුද? ඔබ මැදිහත් වීමට යන්නේ නැත,

78
00:05:36,520 --> 00:05:38,200
Marinette? මට බැහැ, පෝලීන්.

79
00:05:39,560 --> 00:05:40,740
නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට විය හැකිය.

80
00:05:41,420 --> 00:05:44,080
තරුණ ජීන්, මට ලැයිස්තුවක් දුන්නා
ඔබට චෝදනා කරන සියලු වැරදි.

81
00:05:44,320 --> 00:05:47,560
ඇය කියන්නේ ඇත්ත නම් ඇගේ හැසිරීම එසේය
අපගේ ආයතනය තුළ පිළිගත නොහැක.

82
00:05:47,880 --> 00:05:50,020
කණගාටුයි, නමුත් මම මට බලකෙරෙනවා
ඔබේ දෙමාපියන් කැඳවන්න.

83
00:05:51,120 --> 00:05:53,060
ඔබ වෙහෙසට පත් වීමට අවශ්ය නැත, මට දැනටමත් තිබේ
මගේ තාත්තා කියලා.

84
00:05:54,520 --> 00:05:58,280
පුග්නට් මහතා? ඉතින්, රේමන්ඩ්, මොකක්ද
ඔහු සමත් වෙනවාද? ඔයාට පේනවා, මම හිටියා

85
00:05:58,280 --> 00:05:59,560
මගේ කරුණු ලැයිස්තුවක් භාර දුන්නා.

86
00:06:00,500 --> 00:06:02,220
මම දකිනවා, මෙය විශිෂ්ටයි.

87
00:06:02,730 --> 00:06:06,150
මම එය එසේ බව පැවසීමට කැමැත්තෙමි
පිළිගත නොහැකි, මම. ඇත්තටම මොකක්ද

88
00:06:06,210 --> 00:06:09,210
ඒ මිදුලේ ඇති ගසයි
හෙලිකොප්ටරය ගොඩබෑම වළක්වයි. ඉතින්

89
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
අවශ්ය දේ කරන්න.

90
00:06:10,250 --> 00:06:12,910
එන්න, රැජින, අපි යනවා. එය අ
සතුටුයි, ඩමොක්ලස් මහත්මයා.

91
00:06:17,150 --> 00:06:20,830
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට ඕන දේ තියෙනවා කියලා
නායකයෙකුගේ. නමුත් ඔබ අවසානයේ ආරම්භ කරන්න

92
00:06:20,830 --> 00:06:22,030
හැකියාව පෙන්වන්න පුතේ.

93
00:06:22,270 --> 00:06:23,149
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

94
00:06:23,150 --> 00:06:26,950
නමුත් කෙසේද? මේ

95
00:06:26,950 --> 00:06:31,610
මොකක්ද අවුල, Zoe?

96
00:06:31,980 --> 00:06:35,240
මම මහද්වීප වෙනස් කළාට කමක් නැහැ,
දුෂ්ටකම සෑම තැනකම මා පසුපස එයි.

97
00:06:35,480 --> 00:06:39,720
ඔබට යමක් කළ අය ගැන එය ඔබට මතක් කර දෙයි
නිව් යෝර්ක් වල නරකයි නේද? ඒක හොඳයි

98
00:06:39,720 --> 00:06:40,740
ඊට වඩා නරකයි, Marinette.

99
00:06:41,240 --> 00:06:46,140
මට කියන්න එපා රේමන්ඩ් කියලා... ඒ එයා තමයි
ඔබට හිරිහැර කළ පිරිමි ළමයා?

100
00:06:46,140 --> 00:06:51,500
ඇයි අපිට මේකට මොකුත් කරන්න බැරි?
ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්? අපිට හැමදාම පුළුවන්

101
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
යමක්, Zoe.

102
00:06:52,600 --> 00:06:55,620
අපට ඒවා හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගත හැකිය
එයින් ආරක්ෂා වන්න. අපට සන්ධානගත විය හැකිය

103
00:06:55,620 --> 00:06:59,100
ඒවා වලක්වන්න අපි ආදරය කරන මිනිස්සු
හානි කිරීමට. සහ සියල්ලටම වඩා, අපට පුළුවන්

104
00:06:59,100 --> 00:07:01,340
ඔවුන්ට පෙන්වීමට උදාහරණයක් a
වඩා හොඳ ලෝකයක් හැකි ය.

105
00:07:01,700 --> 00:07:05,260
බලන්න ඔයා කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා. ඔබ
ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත්තා. සහ

106
00:07:05,260 --> 00:07:07,540
මෙයට ස්තූතියි, ඔබට ඒවා වළක්වා ගත හැකිය
හානියක් කරන්න.

107
00:07:07,860 --> 00:07:11,440
වැදගත් වන්නේ එසේ නොකිරීමයි
ඔවුන්ගේ අන්ධකාරය නිවා දමන්න

108
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
ඔබේ හදවතේ ජීවත් වන.

109
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
ඔබ හරි.

110
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
ස්තුතියි, Marinette.

111
00:07:27,950 --> 00:07:31,190
ඔබේ පොත බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
කාලය. ඔබ ඇත්තටම සතුටු විය

112
00:07:31,190 --> 00:07:32,510
ඔබේ කොටස. සතුටින්, සබ්රිනා.

113
00:07:36,210 --> 00:07:37,210
සහ තවත් එකක්.

114
00:07:37,550 --> 00:07:41,750
ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද? නියත වශයෙන්ම, එය
විහිලු වැඩියි. මම බබාලට කැමති නැහැ.

115
00:07:42,510 --> 00:07:45,410
අපිත් එක්ක එන්න මැඩම් ඉන්නවා
ස්ථානය. ඒක හොඳ අදහසක්, ඔව්.

116
00:07:45,410 --> 00:07:48,330
ඔබේ රාක්ෂයා සමඟ වෙනත් තැනක බලන්න, එය මට ලබා දෙයි
කන් ගොඩක් රිදෙනවා. මට බැහැ

117
00:07:48,330 --> 00:07:51,890
අපි ගොඩක් නරකයි කියලා විශ්වාස කරන්න. කොහෙද එයා
මේ වගේ හැසිරීමක් ඉගෙන ගත්තද?

118
00:07:58,350 --> 00:07:59,350
මේ මගේ නැවතුමයි.

119
00:08:00,870 --> 00:08:02,170
එන්න, හෙට හමුවෙමු, Zoé.

120
00:08:02,390 --> 00:08:06,330
ඉන්න ! ඉන්න, කරුණාකරලා!
ඉන්න !

121
00:08:27,080 --> 00:08:29,840
නමුත් මෙම කාන්තාව ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වේ.
මම ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නද? ඉතින් කියන්න, ද

122
00:08:29,840 --> 00:08:32,840
සීමාවාසික, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද අපි එහි සිටින බව
සම්පූර්ණ වෙඩි තැබීම? අපි නතර කළොත්, අපි

123
00:08:32,840 --> 00:08:38,799
කාලය. සහ කාලයයි
මුදල්! අපි කමිටුවලට කැමති නැහැ

124
00:08:38,799 --> 00:08:42,299
සංගීතමය. අපට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි. සහ
ඔබ අපට පොප්කෝන් සඳහා ප්‍රතිපූරණය දෙනවා. නමුත්

125
00:08:42,299 --> 00:08:45,200
මහත්වරුනි, අවසාන වශයෙන්, ඔබට එය තිබේ
මේ චිත්‍රපටිය බලන්න තෝරා ගත්තේ මම නෙවෙයි.

126
00:08:45,460 --> 00:08:48,380
ආහ්, ඔයා කැමති අපි හදනවාට
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් බිය ගැන්වීමට අපකීර්තියක්

127
00:08:48,380 --> 00:08:50,340
නෑ.. නෑ.. නෑ..
නැහැ, නැහැ, අපකීර්තියක් නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්

128
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
යාච්ඤා කරන්න, එය වටින්නේ නැත.

129
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
අපිව ඕන තරම් පේනවා.

130
00:08:53,700 --> 00:08:55,320
අපට, පෝල්-ඇන්.

131
00:08:58,090 --> 00:09:01,070
මට තවත් නිකන් ඉන්න බෑ.
පෝලින්, මාව වෙනස් කරන්න.

132
00:09:05,850 --> 00:09:07,770
මහත්තයෝ මට තේරෙනවා ඔයාගේ
පැමිණිලි.

133
00:09:07,970 --> 00:09:09,430
පාරිභෝගිකයා රජ වේ, ඇත්තෙන්ම.

134
00:09:09,670 --> 00:09:12,010
මෙන්න, මම ඔබට සිනමාවේ මාසයක කාලයක් පිරිනමනවා
නොමිලේ.

135
00:09:12,230 --> 00:09:14,190
සහ එය සමඟ යන පොප්කෝන්? හොඳයි
අසා ඇත.

136
00:09:14,530 --> 00:09:19,350
බීමත්? එය නොකියා යයි.
සියලුම බීම මගේ වගකීමයි.

137
00:09:20,070 --> 00:09:23,050
ඒකට තමයි සේවය කියන්නේ
තරු තුනේ පාරිභෝගිකයා.

138
00:09:23,420 --> 00:09:26,740
අපි හෙට එන්නම් එහෙනම් ඔයාව බලන්න. සහ
තවත් සංගීත නැත. පැහැදිලිවම.

139
00:09:27,000 --> 00:09:28,940
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක මම ඔබට කියමි
හෙට මහත්තයෝ.

140
00:09:34,520 --> 00:09:38,860
Zoe, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ එසේ නොවේවා නම්
දර්ශනය බලන්න එපා. ඇයි ඔයා කරන්නේ

141
00:09:38,860 --> 00:09:40,900
ඔයා ඒක පිළිගත්තාද ඩැඩෝ? ඔබ ඔබේ තුළ සිටියා
හරි.

142
00:09:41,160 --> 00:09:44,120
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට තිබුණේ නැත්නම්
ඔවුන් ඉල්ලූ දේ කළේ නැත, ඔවුන්

143
00:09:44,120 --> 00:09:45,160
පාරිභෝගිකයින් බිය ගන්වා පලවා හරිනු ඇත.

144
00:09:53,320 --> 00:09:55,580
පෝලින්, මගේ ඇඳුම එහෙම නැහැ
සාමාන්යයෙන්.

145
00:09:55,980 --> 00:09:59,920
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබට තිබුණා
තරමක් අඳුරු දවසක් සහ ඔබේ

146
00:09:59,920 --> 00:10:03,320
ඇඳුම පිළිබිඹු වන පරිදි වෙනස් කළ හැකිය
ඔබේ හැඟීම්. සමහර විට. එය

147
00:10:03,320 --> 00:10:06,160
කිසිවක් නොමැතිව ඉතිරි වීම ගැන කලකිරෙනවා
මිනිසුන් නරක ලෙස හැසිරෙන විට කරන්න.

148
00:10:06,340 --> 00:10:10,780
මම නම් සුපිරි වීරයෙක් වෙන එකේ තේරුම මොකක්ද
ඒවා නවත්වන්න එපා? ඔයා දන්නවා ද? අයි

149
00:10:10,780 --> 00:10:12,340
එය ඇසීමට කාලය යැයි සිතන්න
උපදෙස්.

150
00:10:15,780 --> 00:10:20,360
එස්පීරියා? ඔයාට මොකද වෙන්නේ? මේ
හරි නැද්ද? ලේඩි බග්.

151
00:10:20,830 --> 00:10:24,710
ඔයාට මතක ද? ඔයා එහෙම කිව්වොත් මිසක්
අකුමාටිස් පුද්ගලයෙකු හමුවීමට, අපට ක්‍රියා කළ හැකිය

152
00:10:24,710 --> 00:10:26,230
ඔබ අපව කැඳවන තෙක් බලා නොසිට.

153
00:10:26,530 --> 00:10:29,170
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට අයිතියක් ඇති බවයි
මිනිසුන් නපුරුකම් කිරීමෙන් වැළක්වීමට.

154
00:10:29,610 --> 00:10:33,270
ඔව්, ඒක තමයි අදහස. කවුරුහරි කරනවා නම්
නපුර ඔබේ අයිතිය සහ ඔබේ යුතුකමයි

155
00:10:33,270 --> 00:10:35,970
එය වැළැක්වීමට පියවර ගන්න. නමුත් අපි
ඔවුන් ක්රියා කරන තෙක් බලා සිටින්න.

156
00:10:36,210 --> 00:10:39,550
දැන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
දඩුට කරදර කරලා තර්ජනය කරපු

157
00:10:39,550 --> 00:10:42,850
ආපසු එන්න. අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ ය
ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කරවන්න.

158
00:10:43,110 --> 00:10:46,650
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත්, ඔබ
ඔවුන්ට හානියක් කිරීම වැළැක්වීමට මැදිහත් වන්න.

159
00:10:46,670 --> 00:10:49,330
නමුත් ඔවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ නම්, ඔබ
නැවත නතර වනු ඇත.

160
00:10:52,380 --> 00:10:55,900
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි කාටවත් නැහැ
අන් අය සෑදීමේ බලය

161
00:10:55,900 --> 00:10:58,000
ලස්සනයි. ඒක තමයි බලය
අධ්යාපනය.

162
00:10:58,460 --> 00:11:00,620
අනෙක් අතට, අපට බලය ඇත
ආරක්ෂා කරනවා.

163
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
කමක් නැහැ.

164
00:11:03,200 --> 00:11:07,520
වෙස්පීරියා, ඔයාට සනීප වෙයිද? ඔව්, ඒක තමයි
මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

165
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.

166
00:11:15,600 --> 00:11:19,240
ඔබට වඩා හොඳින් කළ නොහැක. අයි
හැමතැනම කියනවා ඔයා කුණු කියලා.

167
00:11:19,240 --> 00:11:22,260
රෝස්, මම ඔයාගේ එක පටන් ගත්තේ නැහැ
කපා. ඔබ එසේ නොවේ නම් වඩා හොඳය

168
00:11:22,260 --> 00:11:24,380
මගේ හිසකෙස් වර්ධනය කිරීමට හැකි වේ.

169
00:11:25,200 --> 00:11:30,620
ඉදිරියට එන්න ! වේගවත්, ලොයික්. අපි අපිවම ඇදගෙන යනවා
ගොළුබෙල්ලන් වගේ.

170
00:11:30,860 --> 00:11:32,020
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නවත්වන්න.

171
00:11:32,260 --> 00:11:35,100
ඔබට රිය පැදවීමට ධෛර්යයක් නැත
මෙම යන්ත්රය. අපි පිළිවෙලට,

172
00:11:35,120 --> 00:11:37,260
නියෝජිත මහතා. Loïc දැන් සමරනු ලැබුවා
ඔහුගේ 18 වැනි උපන්දිනය.

173
00:11:37,520 --> 00:11:40,480
ඒක ඇත්ත ඒජන්ට් මහත්තයෝ. මට තියෙනවා
දැනටමත් හතර වතාවක් නැවත නැවතත්.

174
00:11:41,040 --> 00:11:42,320
එය මගේ උපන් දිනයයි.

175
00:11:56,339 --> 00:11:59,580
මෙම පීසා පෙනුම හොඳයි. ඔබ
ඔබ රස බැලුවාද? නමුත් ඔබට එය නැත

176
00:11:59,580 --> 00:12:03,480
නියෝග කළේය. අයියෝ ලොකු නෑ
- දෙයක්. අයියෝ ඒක... ඒක නෙවෙයි

177
00:12:03,480 --> 00:12:09,740
ඔබ එය ඉගෙන ගන්නේ නම්... By... Ra...
අපරාදේ!

178
00:12:23,660 --> 00:12:26,200
මට නම්, එය මගේ සේවයේ අවසානයයි,
ඒ නිසා මම ගෙදර යනවා. ඒත් මම කොහොමද ඉන්නේ

179
00:12:26,200 --> 00:12:28,480
කරන්න, මම? හොඳයි, ඔබ ගත යුත්තේ එය පමණි
ට්‍රෑම් රථය

180
00:12:28,820 --> 00:12:31,280
ට්‍රෑම් රථය ඉතා හොඳයි.

181
00:12:32,340 --> 00:12:38,560
ඔබ එය දුටුවාද, මාර්කොව්? ටිකක්, ටිකක්. අපි
ප්රධාන පද්ධති විෂමතාවයක් ඇත.

182
00:12:43,000 --> 00:12:47,320
යාලුවනේ? රියදුරා එසේ නොකරයි
එය පහතට යාමට ඉඩ නොදේ, සහ මෙය

183
00:12:47,320 --> 00:12:50,060
-වීර ගොඩ බැස ඇත. නමුත් එය කොහෙද ගියේ?
රියදුරා?

184
00:12:53,160 --> 00:12:54,960
මට හතර පැත්තෙන්ම අනතුරු ඇඟවීම් ලැබෙනවා
පැරිසියේ සිට.

185
00:12:55,200 --> 00:12:58,280
මගේ කාලය අතරතුර මම ඔහු වෙතට දිව ගියෙමි
රවුම්. මම කොහොමද ගොඩ බැස්සේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

186
00:12:58,540 --> 00:13:02,180
මම ළඟට ඇවිත් හදිසියේම මම
මම එතන හිටියා, මුහුණට මුහුණ අ

187
00:13:02,320 --> 00:13:04,080
මම හිතුවේ ඇය මාව පනියි කියලා
එය මත.

188
00:13:04,480 --> 00:13:07,060
වාසනාවකට මෙන් අවට ජනේල
සංවෘත කනස්සල්ලට පත් වේ.

189
00:13:12,340 --> 00:13:17,880
මම පැහැදිලි කිරීම් ඉල්ලා සිටිමි. එය ලොයික්
කවුද හිටියේ කියලා. ද

190
00:13:17,880 --> 00:13:21,960
සවාරි වසා දමන ලදී. මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද යන්න නොවේ.

191
00:13:22,350 --> 00:13:25,650
මෙම අද්භූත චරිතය බව පෙනේ
වෙස්මුහුණු පැළඳ මේ සියලු දෙනා ගමන් කළේය

192
00:13:25,650 --> 00:13:30,050
'එක් තැනකින් තවත් තැනකට. කුමක් සඳහා ද ? සහ
සියල්ලටම වඩා, මම මගේ දිව දෙන ආකාරය

193
00:13:30,050 --> 00:13:39,270
ඔබ

194
00:13:39,270 --> 00:13:40,270
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

195
00:14:16,330 --> 00:14:19,290
නමුත් ඔහුත් කෙනෙක් සොයනවා. ද
අපි වගේ එකම වෙස්මුහුණු සිල්වට්, පුළුවන්

196
00:14:19,290 --> 00:14:20,290
- වීමට.

197
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
ඒක කොහෙන් හරි ආපු එකක් නෙවෙයි.

198
00:15:05,700 --> 00:15:09,000
මේ බබාට චරිතයක් තියෙනවා, එයාට එහෙම එකක් තියෙනවද?
රැවටුනාද? ඔව්, අපට සෙල්ලම් බඩුවක් අවශ්යයි

199
00:15:09,000 --> 00:15:15,800
එය අල්ලා ගන්න. අපි බබාලා දාලා යන්නේ නැහැ
සමඟ සෙල්ලම් කරන්න

200
00:15:15,800 --> 00:15:19,040
අතේ ගෙන යා හැකි, හරිද? හුදෙක්,
පූස් පැටියා. විශේෂයෙන් ඔවුන් අල්ට්රා තිබේ නම්

201
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
-කුමා ඇතුලේ.

202
00:16:18,160 --> 00:16:20,740
ultra-kouma එකක් නැද්ද? කොහොමද
එය කළ හැකිද?

203
00:16:20,740 --> 00:16:28,000
ඇය

204
00:16:28,000 --> 00:16:33,020
නැද්ද? හොඳයි නැහැ! කුමක්ද

205
00:16:33,020 --> 00:16:39,980
- මොකද වෙන්නේ, මැලේඩි? සඳහා එය ප්රයෝජනවත් නොවේ
අපි එසේ නොකළහොත් ඔහු පසුපස හඹා යාමට කිසිවක් නැත

206
00:16:39,980 --> 00:16:42,540
ඔහුව පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. අපි දැනටමත් දන්නවා
ultra-kouma ඇතුලේ නැහැ කියලා

207
00:16:42,540 --> 00:16:43,359
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය.

208
00:16:43,360 --> 00:16:44,279
විනාඩියක් විතරයි.

209
00:16:44,280 --> 00:16:48,080
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම! අපිට එහෙම වෙන්න තිබුණේ නැහැ
දැන් ෆෝන් එක කඩන්න.

210
00:17:02,959 --> 00:17:06,160
මම මේ ළමයා දන්නවා, ඔහු මිනිසුන්ව බය කරනවා
ප්රවාහනයේ ළදරුවන්. දුරකථනය

211
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
මට දෙයක් කිව්වා.

212
00:17:08,160 --> 00:17:11,940
සෑම්, ඔබ සොෆියාගේ ඩයපර්ස් දැක තිබේද?
අම්මා එදා ඉඳන් හැමතැනම ඒවා හොයනවා

213
00:17:11,940 --> 00:17:13,720
අඩු... හොඳයි ඇයට යන්න දෙන්න
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් වැසිකිළිය.

214
00:17:13,940 --> 00:17:17,460
එතැන් සිට එය ඉතා අප්රසන්න වී ඇත
ඇය උපත ලැබුවාය. ඉතින් කුමක් ද? තව තියෙනවා

215
00:17:17,460 --> 00:17:19,220
මෙම පවුලේ ළදරුවන් සඳහා
කෙසේ හෝ

216
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
බොහෝ දුරට ඔබ ...

217
00:17:27,589 --> 00:17:28,730
ඔහු අකුමාතියට පත් වූ ආකාරය.

218
00:17:29,250 --> 00:17:32,650
ඔව්, දැන් අපි දන්නවා ඔහු බව
අපි වගේ එකම කෙනාව හොයනවා.

219
00:17:32,650 --> 00:17:36,410
ප්‍රසිද්ධ වෙස්මුහුණු සුපරීක්ෂාකාරී. එය හැර
නින්දාව සහ හිරිහැර කිරීම

220
00:17:36,410 --> 00:17:37,389
යුක්තියෙන් බලන්න.

221
00:17:37,390 --> 00:17:40,250
හොඳයි, එය නොවන නිසා
phone, akumatized object යනු කුමක්ද?

222
00:17:40,250 --> 00:17:42,050
ඔහුට ඔහු කෙරෙහි ඇත්තේ එපමණයි. ඔහුට එකක් මග හැරුණි
දෙයක්

223
00:17:42,470 --> 00:17:43,230
මාව දාලා යන්න!

224
00:17:43,230 --> 00:17:49,890
ඉන්න.

225
00:17:49,950 --> 00:17:51,970
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති දේ නොවේ
akumatized.

226
00:17:52,270 --> 00:17:55,410
නරක මිනිහා ඇතුලේ. සහ ද
අල්ට්‍රා අකුමා අඩංගු වස්තුව අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුය

227
00:17:55,410 --> 00:17:55,989
ඔහු සමඟ.

228
00:17:55,990 --> 00:17:57,150
අපිට තව එකක් ඕනේ...

229
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
එය ඉතා ඉක්මනින් ආවා, වෙස්පීරියා.

230
00:18:33,820 --> 00:18:36,940
රතු කිසිවක් නැත, ඔබ මායාවක් නිර්මාණය කරනු ඇත
වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ

231
00:18:36,940 --> 00:18:37,659
වීඩියෝව.

232
00:18:37,660 --> 00:18:41,200
එයා හොයන එකා. කමක් නැහැ. සහ
ඔහු එය අල්ලා ගැනීමට ළං වූ විට,

233
00:18:41,200 --> 00:18:43,740
අනෙක් සියල්ල ගැන සිතන්නේ නැත, එපමණයි
අපි මැදිහත් වෙමු කියලා.

234
00:18:44,240 --> 00:18:45,600
වෙනදා වගේම දක්ෂයි, මගේ ආර්යාව.

235
00:19:11,530 --> 00:19:15,970
ළදරුවෙකු අවශ්යද? ඔහ්, ඉඩ දෙන්න
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න! ඔබ කළා

236
00:19:15,970 --> 00:19:20,350
මේ වගේ නපුර, Ultracuma.

237
00:19:23,950 --> 00:19:30,510
මම ඔබව නපුරෙන් නිදහස් කරමි! ඔබට එය වැටහුණා!

238
00:19:30,510 --> 00:19:33,150
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.

239
00:19:34,370 --> 00:19:35,370
ආශ්චර්යමත්!

240
00:19:43,050 --> 00:19:47,130
සමහරවිට ඔබට බලය ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරයි
ලේඩි බග්, සියල්ල නිවැරදි කරන්න, නමුත් ඔබට සියල්ල තිබේ

241
00:19:47,130 --> 00:19:48,750
බොරු. කාටවත් බෑ.

242
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
කවදාවත් නැහැ.

243
00:19:55,210 --> 00:19:58,510
සෑම්, ඔබ අකුමාති වූයේ ඔබ නිසාය
ඔබේ ඊර්ෂ්‍යාවට ජය වේවා.

244
00:19:58,810 --> 00:20:02,270
ඔබට ආදරය කිරීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
නංගි ඇහුවත්

245
00:20:02,270 --> 00:20:03,270
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අවධානය.

246
00:20:03,550 --> 00:20:07,370
අපි හැමෝටම අන් අයගේ ආදරය අවශ්‍යයි,
නමුත් එය ලැබීමට නම් අප කළ යුතුයි

247
00:20:07,370 --> 00:20:08,329
එය දීමට ඉගෙන ගන්න.

248
00:20:08,330 --> 00:20:09,330
ඔයාට තේරෙණව ද?

249
00:20:09,440 --> 00:20:12,820
එය සාධාරණ නැත, එය මගේ වරදක් නොවේ.
නරක පුද්ගලයා වෙස්මුහුණු පුද්ගලයා ය

250
00:20:12,820 --> 00:20:16,980
කවුද මාව බබෙක් බවට පත් කළේ. ඔහ්, මම දැක්කා
ඔබ කරදර කරන Zoho හි ඔබගේ වීඩියෝ

251
00:20:16,980 --> 00:20:19,220
මව්වරුන් සහ ඔවුන්ගේ ළදරුවන්. අපි යන්නේ නැහැ
යන්න දෙන්න.

252
00:20:19,580 --> 00:20:22,980
අපිත් ඒ දේම කරනවාට ඔබ කැමති විය
හිරිහැර කරන මේ අද්භූත පුද්ගලයා

253
00:20:22,980 --> 00:20:24,500
මිනිසුන්? අපි ඒ තරමටම නරක බවට පත් වනු ඇත
'ඇය.

254
00:20:24,720 --> 00:20:27,680
දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් කිරීමට එය අපට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
මම ගැටලුව දකින්නේ නැහැ.

255
00:20:27,900 --> 00:20:30,740
සමහර විට එය අපට සහනයක් වනු ඇත
ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න. ඒත් බලන්න මොකද වුණේ කියලා

256
00:20:30,740 --> 00:20:33,960
සමත්. පුද්ගලයාගේ ක්රියාවන්
වෙස්මුහුණු පමණක් තවත් ගෙනාවා

257
00:20:33,960 --> 00:20:37,080
ප්රචණ්ඩත්වය. මිනිසුන්ට රිදවීම සිදු නොවේ
කරුණාව ඉගෙන ගන්න එපා.

258
00:20:38,700 --> 00:20:41,180
තවද ඔබ, ඔබ කරන දේ අන් අයට නොකරන්න
ඔයාට කරන්න ඕන නෑ.

259
00:20:41,640 --> 00:20:43,400
ඔහ්, ඔව්, හරි.

260
00:20:43,660 --> 00:20:47,140
මම ඔබ නම්, මම සිනාසෙන්නේ නැත. නැත
ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නැහැ. මම කළා නම්

261
00:20:47,140 --> 00:20:48,500
ඔබ, මා මිදීම සඳහා මම මෙයින් ප්‍රයෝජන ගන්නෙමි.

262
00:20:48,840 --> 00:20:51,740
මෙතැන් සිට සැනසෙන්න, තේරෙනවාද?
තේරුනා.

263
00:20:53,560 --> 00:20:57,500
පේනවනේ, කතා කරන්න විතරයි තියෙන්නේ, එච්චරයි
'සකසන්න. ඔබ දැනගත යුතු වුවද

264
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
වරින් වර වසා දමයි.

265
00:20:59,520 --> 00:21:00,519
හොඳින් කළා.

266
00:21:00,520 --> 00:21:02,280
අපිට තවම කෙනෙක් ඉතුරුයි
නවත්වන්න.

267
00:21:02,740 --> 00:21:06,200
ඔව්, වෙස්මුහුණු පුද්ගලයා. ඒක සමහරවිට
- ආශ්චර්යයේ දරන්නා වන්න

268
00:21:06,200 --> 00:21:07,820
සමනලයා. වාහකය.

269
00:21:08,170 --> 00:21:12,070
ඔහු මිනිසුන් අවුස්සනු ඇත
ඊළඟට akumatize? සමහර විට, සමහර විට

270
00:21:12,190 --> 00:21:14,670
එය අවශ්ය වනු ඇති බව ස්ථිරයි
වෙන කවරදාටත් වඩා පරිස්සම් වන්න.

271
00:21:18,370 --> 00:21:18,690
නමුත්

272
00:21:18,690 --> 00:21:27,130
අපේ

273
00:21:27,130 --> 00:21:30,610
නොමිලේ බීම, එහෙනම්! අහන්න, අයි
එය ඉක්මවා නොයන්න. මට යන්න ඕන වුණා

274
00:21:30,610 --> 00:21:32,070
මගේ නව සහායකයා සමඟ කතාබස් කරන්න.

275
00:21:32,270 --> 00:21:35,770
මම ඔබට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
සෝඩා එකක්? තේ ද? මට නියම එකක් තියෙනවා

276
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
එහි විශාලත්වය!

277
00:21:44,820 --> 00:21:49,500
එන්න, ඉක්මනින්! එහෙම කරන අය ඉන්නවා
වැඩ! අපි මොකද කරන්නේ මගේ රැජින?

278
00:21:49,500 --> 00:21:53,580
රෑ එනකම් ඉන්න? නමින්
නීතිය, මේවාට කරදර කරන එක නවත්වන්න

279
00:21:53,580 --> 00:21:55,000
මිනිසුන්. ඔවුන් වැඩ කරනවා, ඔවුන්
ද.

280
00:21:56,640 --> 00:21:58,580
අද දවසට හරි යයි කියලා හිතනවා.